25 марта 2010 г. в Иркутске прошел VIII Региональный конкурс по деловому китайскому языку. В конкурсе принимали участие студенты из Байкальского университета и его Братского и Читинского филиалов, из Лингвистического и Иркутского Государственного университетов, в общем 14 участников. В составе жюри были: представитель Консульства, директор Китайских Авиалиний, преподаватели языковых кафедр вузов города.

Сначала состоялась жеребьевка, где каждый участник выступал под определенным номером.

Конкурс проходил в три этапа. Первый этап – письменная часть, главное задание которого работа с деловой документаций, состояло из трех заданий. Задание 1: проверка навыков составления деловой документации, делового письма. Задание 2: проверка языковой компетенции. Контроль за правильностью составления делового документа, т.е. исправление ошибок. Задание 3: проверка понимания прочитанного текста информативного характера на профессиональную тему.

И в этом году впервые было еще одно задание, главная цель которого была проверка аудиторских способностей. Участникам был предложен просмотр небольшого видеоролика экономического содержания, а после него необходимо было ответить на вопросы.

Второй этап – проверка понимания на слух и умения вступать в неподготовленное речевое общение. Задание: телефонный разговор между участниками на заданную тему в течение 3 минут. Пары определялись путем жеребьёвки.

И третий этап – проверка навыков владения монологической и диалогической речью. Задание: прохождение собеседования на китайском языке при приеме на работу в совместное предприятие или представительство китайской компании. Каждому участнику были предложены предприятия и необходимо было выбрать в каком из них участник хочет работать, также нужно было обосновать, почему именно это предприятие и почему работодатель должен принять именно его.

 У каждого участника была возможность задать 1-2 вопроса работодателю. Обязательно предоставление резюме. Участники должны быть готовы ответить на вопросы жюри.

И еще одно новшество в этом году: участникам были предложены несколько билетов на экономическую тему (например: какие виды расчетов существуют, виды перевозок, каким образом продвинуть свой товар и т.д.), на которые нужно было ответить не только правильно, но и творчески.

От нашего филиала были представлены три участника: Сергей Белоусов гр. Н-05, Кравченко Екатерина гр.МЭ-05 и Юденкова Любовь Гр.МЭ-05. Все студенты БФ БГУЭП выступили достойно и показали себя с самой лучшей стороны, при этом одна из наших участниц победила в номинации «Лучшие страноведческие знания» и получила грант на бесплатное обучение в течение одного года в китайском вузе. Всего было выделено два таких гранта для победителей. Поздравляем!